9 kat tat ve Borges

9 kat tat yiyerek Borges Sekseninde'nin orasından burasından pasajlar okuyorum.

(9 kat tat çocukluğumdan beri en sevdiğim şeylerden biridir ve aynı zamanda Türkiye'deki standardı değişmeyen az sayıda şeyden biridir de. Çocukluğunda aldığın tadı ve hazzı herhangi  bir şeyden bu yaşında hala alıyor olmanın değeri çok büyük)

"Hayatım boyunca pek fazla kitap okumadım ama daha çok eskiden okuduklarımı yeniden okudum." diyen Borges ile 9 kat tat arasında yalnızca benim kurabileceğim bir bağ var :))

"Cenevre'de kendi kendime Almanca öğrenmiştim çünkü Schopenhauer'i aslından okumak istiyordum." diyen Borges ile "kendi kendime İngilizce öğrendim çünkü Saroyan'ı kendi dilinden okumak istiyordum" diyen ben arasında da oldukça sübjektif bir bağ var :))

Borges'in kör bir kütüphane yöneticisi olması ve benim kör olma olasılığı diğer insanlara göre %50 daha fazla olan bir kütüphane yöneticisi olmama ne demeli? :))

Fakat şurada ayrılıyoruz Borges'le:

"Durmadan hayal kurmalıyım, sonra da o hayaller sözcüklere dönüşmeli, ben de o sözcüklerle boğuşmalı, onlarla elimden gelenin en iyisini ya da en kötüsünü ortaya koymalıyım."