Ölümdür zaferleri

These violent delights have violent ends

And in their triumph die, like fire and powder,

Which, as they kiss, consume. The sweetest honey

Is loathsome in his own deliciousness

And in the taste confounds the appetite.

Therefore love moderately. Long love doth so.

Too swift arrives as tardy as too slow.

Şiddetle başlayan hazların, şiddetle gelir sonu.

Ölümdür zaferleri, ateşle barut gibi.

Öpüşünce, tükenirler. 

Balın en tatlısından bile ikrah gelir,

körelir iştah.

O yüzden, mutedil sev ki uzun sevesin.

Acele eden de varamaz menzile,
ağırdan alan da.